如果能對污水進行深度處理, 再生作為中水回用, 污水處理的同時也就成為水制備過程(參見  HUBER- 污水再生利用方案).

此處所描述的處理方案是如何從地表水源制備中水和飲用水

第一個工藝步驟總是過濾處理。對于每一種具體應用情況，我們都可提供相應?HUBER 過濾設: 從分離冷卻水內故障物質的粗格柵至過程水或飲用水的微過濾裝置。

在消除溶解性污染物質，細小固體物質和膠體物質時，必須在污水中投加沉淀劑，混凝劑和/或絮凝劑進行化學調化處理。最簡單的方法是在沉淀池進行沉淀處理，分離所產生的沉淀絮凝物質 (參見 HUBER 沉淀處理方案)。

繼續

為了安全截留沉淀池出水可能殘留的細小絮凝物質, 可以采用 CONTIFLOW? 流砂過濾裝置，其特點是在連續進行砂過濾的同時也能進行砂床清理，過濾運轉過程不會中斷。

另外一種替代方法是采用 HUBER 轉盤微過濾裝置，轉盤上安裝精細過濾網布，網孔間隙是在 0,01 至 0,1 mm 范圍可選。

在過濾之后，飲用水必須進行消毒處理, 此時可以采用 UV-照射, 臭氧和/或氯氣消毒方法。

在對制備過程產生的污泥進行脫水處理時，可以采用究竟考驗的 ROTAMAT? 螺壓脫水機 。